Por que a semana tem sete dias? E por que descansamos nos finais de semana?

Por que a semana tem sete dias? Por que descansamos nos finais de semana? E o que fazer no sábado e no domingo? São perguntas que fazemos frequentemente. Esses dois dias da semana possuem significados diferentes de acordo com a cultura de cada local, vamos comentar um pouco sobre eles.

Os dias da semana

O tempo cronológico é uma projeção artificial. Nós decidimos como vamos contar e dividir o tempo a partir das nossas relações práticas. O ano por exemplo, não é exatamente o tempo que a Terra demora para dar uma volta em torno do Sol, esse período é um pouco maior. Na prática, significa que por vezes nos baseamos em eventos físicos e biológicos para dar sentido ao tempo e às suas divisões. Talvez seja o caso das semanas, que sempre possuem 7 dias, diferente dos meses que podem ter 28, 29, 30 ou 31.

Existem algumas hipóteses para explicar porque a semana possui sete dias. A primeira delas se refere as fases da Lua. Ela passa por quatro fases em um período de aproximadamente 30 dias, se dividirmos esse número por quatro teremos 7 dias e algumas horas para cada fase. Outra hipótese seria a baseada na civilização babilônica, que nomeava os dias com os nomes dos astros visíveis do céu. Desse modo, seriam sete dias: Sol, Lua, Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter e Saturno.

Outra grande explicação para o modelo da semana de sete dias é o relato da criação de Gênesis 1. De acordo com a Bíblia, o mundo foi criado em 6 dias. Em cada dia foram criados diferentes aspectos do mundo e do universo; o homem e a mulher, por exemplo, foram criados apenas no sexto dia. Depois de criar todas as coisas, Deus decidiu descansar no sétimo dia. Por isso, os antigos israelitas seguiam esse padrão de 6 dias de trabalho e um de descanso.

Essa divisão em 7 parece ser um padrão ao redor do mundo. Alguns apontam que o 7 é um número peculiar e está quase que naturalmente associado a um ciclo de atividades. Outros dizem que seis dias é o período de tempo que podemos trabalhar sem descansar, e que precisamos do sétimo para repousar. O fato é que não sabemos a origem desse sistema de sete dias, mas ele foi adotado em diversos calendários ao longo da história. A explicação mais aceita, entretanto, é a com base nas fases da Lua.

Nomeação dos dias da semana

Os nomes dos dias da semana variam conforme cada lugar, mesmo na cultura judaico-cristã. No Brasil, é tradicionalmente aceito que a semana comece no domingo e termine no sábado, já que o dia após Domingo chama-se Segunda. No português os dias possuem seus nomes de acordo com a ordem sequencial, à exceção dos dias do final de semana.

Em outros países, os dias podem ser nomeados de diferentes formas. Podem ser vinculados aos astros, como era no caso babilônico. Até hoje são utilizados essas formas nos idiomas italiano, espanhol e francês. Por exemplo, em espanhol se diz: lunes (Lua), martes (Marte), miércoles (Mercúrio), jueves (Júpiter), viernes (Vênus). Lunes é segunda, e segue-se até viernes que é sexta.

Mas há os casos de ligação dos dias da semana com os deuses da mitologia romano-germânica. Isso acontece no inglês, alemão, neerlandês, finlandês, islandês, sueco, dinamarquês e norueguês. No caso do inglês, até mesmo os dias do final de semana recebem outros nomes. Veja: Sunday (dia do Sol), Monday (dia da Lua), Tuesday (dia de Tyr, deus da guerra), Wednesday (dia de Wodan, pai dos deuses), Thursday (dia de Thor), Friday (dia de Frigga), Saturday (dia de Saturno). Começa no sunday que é o nosso domingo, e vai até saturday, o sábado.

Existem também outras nomeações. O caso mais notável é o do nordeste asiático, que segue colocando os dois primeiros dias como Sol e Lua, mas os outros cinco são os elementos da filosofia chinesa. Terça seria o dia do fogo, depois água, madeira, metal e por fim o dia da terra. É utilizado no Japão, China e nas Coreias.

O final de semana

Conforme se criou a necessidade de descansar das atividades semanais, as sociedades criaram diferentes significados para os dias do final da semana. No calendário islâmico, por exemplo, os dias de descanso são sexta e sábado. O domingo não é considerado sagrado para os muçulmanos, pois preferem observar o sexto e o sétimo dias da semanas, dias em que Deus criou o homem e descansou respectivamente.

O sábado recebe esse nome na maior parte dos países influenciados pela cultura judaica. Ele vem de shabat ou sabá, que significa descanso ou inatividade. Assim, representa um dia sagrado para os judeus, pois se baseiam nos textos bíblicos, em que Deus instituiu o sábado como o sétimo dia para o descanso. Justamente porque Deus descansou no sétimo dia, ele criou o sábado para o descanso. Ele começa na sexta no pôr-do-sol e termina no mesmo instante do sábado.

Por conseguinte, a liturgia cristã reinterpretou o significado do primeiro dia da semana a partir da morte e ressurreição de Jesus. Antes desses eventos, o dia após sábado era o primeiro dia no calendário hebraico, chamado de Yom Rishon, que significa exatamente primeiro dia. Todos os outros dias recebem essa mesma lógica na nomeação, com exceção do shabat, que é o dia em que nada pode-se fazer a não ser descansar e orar.

O Novo Testamento afirma que Jesus ressuscitou no primeiro dia da semana, e esse dia acabou se tornando sagrado para os primeiros cristãos. Por isso, com o tempo passaram a chamar o dia após o sábado de domingo, “dominicus” em latim, que quer dizer “dia do Senhor”.

A passagem do tempo é uma percepção que nos intriga. Não sabemos bem o que fazer com ele.
A passagem do tempo é uma percepção que nos intriga.

O significado do sábado

Como dissemos, o sábado é o sétimo dia da semana para grande parte dos países do mundo. Mas nem todos os países chamam esse dia desse modo. Vimos que no inglês ele é chamado de saturday, ou dia de saturno. Para o judaísmo esse dia é sagrado, e deve ser seguido a risca. Os judeus não trabalham nesse dia, nem podem realizar qualquer atividade. Do mesmo modo, os cristãos adventistas também observam o sábado, pois acreditam que ele seja o dia da identificação de quem pertence ou não a Deus.

Lembre-se do dia de sábado, para santificá-lo. Trabalhe durante seis dias e faça então todas as suas tarefas. O sétimo dia, porém, é o sábado do Senhor, seu Deus. Nesse dia, não faça nenhum tipo de trabalho […] porque em seis dias fez o Senhor o céu e a terra, mas no sétimo dia ele descansou. Assim, o Senhor abençoou o sábado e o santificou.

Êxodo 20:8-11

Veja como o sábado é chamado em diferentes idiomas pelo mundo:

IdiomaNomeSignificado
PortuguêsSábado“Dia do sabá”
EspanholSábado“Dia do sabá”
GalegoSábado“Dia do sabá”
ItalianoSabato“Dia do sabá”
LatimSabato“Dia do sabá”
FrancêsSamedi“Dia do sabá”
AlemãoSamstag“Dia do sabá”
NeerlandêsZaterdag“Dia de saturno”
InglêsSaturday“Dia de saturno”
Japonês土曜日, Doyōbi“Dia da Terra e Dia de Saturno”
Chinês星期六, Xīng qī liù“Sexto dia da semana”
SuecoLördag“Dia do banho”
DinamarquêsLørdag“Dia do banho”
FinlandêsLauantai“Dia do banho”
HebraicoשבתShabāt“Dia do sabá” = “Dia do Repouso”
Nos países de origem latina, o sábado costuma possuir o mesmo significado que no hebraico.

O significado do domingo

Atualmente, o domingo pode ser visto como o primeiro dia da semana ou o último. Na norma ISO  (Organização Internacional de Normalização), o domingo é ratificado como sendo o último dia da semana, justamente porque descansamos e não trabalhos nele. No Brasil, quem trabalha no domingo precisa ou ser recompensado com outro dia de folga ou então receber 100% a mais no pagamento pelas horas trabalhadas. Na Língua Portuguesa, por outro lado, o domingo é tradicionalmente visto como o primeiro dia da semana.

Colocar o domingo no primeiro dia é uma questão muito interessante. Antes dos cristãos se tornarem maioria no Império Romano, grande parte dessas sociedades não possuíam uma administração regrada da semana, o tempo era apenas dividido em meses e dias. Não se observava o descanso em nenhum dia em específico, a não ser nos dias de festa. Mas outras culturas, como as germânicas, dedicavam o primeiro dia ao deus Sol Invictus. Portanto, ele foi sendo chamado de dia do Sol.

Com a disseminação do cristianismo, o primeiro dia da semana, que na cultura judaica não tinha nada de especial, passou a ser reverenciado no lugar do sábado, por muitos judeus convertidos. Os cristãos não se fixaram apenas na Palestina, e adentraram nas fronteiras das demais religiões politeístas, levando com eles a sacralização do primeiro dia da semana, que em latim era chamado de dominicus. No português, chamamos de domingo, o “dia do Senhor”.

No primeiro dia da semana, ainda de madrugada, as mulheres foram ao túmulo levando os aromas que tinham preparado. Encontraram removida a pedra do túmulo. […] Eis que apareceram diante delas dois homens em roupas brilhantes, e disseram a ela: “Por que vocês procuram entre os mortos aquele que está vivo? Ele não está aqui. Ressuscitou!”

Lucas 24:1-2;4-6

Os cristãos entenderam que a ressurreição de Cristo representou o começo de uma nova aliança. Ela pertencia ao contexto da antiga aliança, feita com Moisés, mas agora o próprio Deus tinha realizado seu sacrifício definitivo para salvar os humanos. Por isso, os primeiros cristãos passaram a guardar o sábado e o domingo, mas davam atenção especial ao domingo, que representa o dia de oração e reflexão sobre Jesus.

Veja como o domingo é nomeado em diferentes línguas pelo mundo.

IdiomaNome Significado
AlemãoSonntag“Dia do Sol”
InglêsSunday“Dia do Sol”
Japonês日曜日 / Nichiyōbi“Dia do Sol”
SuecoSöndag“Dia do Sol”
FinlandêsSunnuntai“Dia do Sol”
DinamarquêsSøndag“Dia do Sol”
FrancêsDimanche“Dia do Senhor”
PortuguêsDomingo“Dia do Senhor”
EspanholDomingo“Dia do Senhor”
GalegoDomingo“Dia do Senhor”
ItalianoDomenica“Dia do Senhor”
LatimDominicus“Dia do Senhor”
Chines星期日 Xīngqírì“Dia do céu”
Hebraicoיום ראשון Yom Rishon“Primeiro dia”

O que fazer aos finais de semana?

Comentamos um pouco sobre o significado histórico e conceitual do sábado e domingo. Mas fizemos também uma lista para que você possa aproveitar melhor o final de semana.

1 – Caminhar

Muita gente possui uma agenda cheia e apertada. No decorrer da semana, o único tempo livre é reservado para dormir. Por isso, costumamos separar o final de semana para descansar, mas saiba que ficar sem fazer nada durante muito tempo só nos torna ainda mais cansados. A caminhada é uma prática extremamente saudável e benéfica ao nosso organismo. Caminhe ao menos 1 hora no sábado de manhã, e você se sentirá mais revigorado e cheio de energia. Os primeiros dias sempre são mais cansativos, mas não podemos desanimar.

2 – Assistir filmes e séries

Assistir filmes e séries é uma boa forma de se entreter e esquecer a rotina.
Assistir filmes e séries é uma boa forma de se entreter e esquecer a rotina.

Passar o dia todo na internet pode trazer sérios riscos a nossa saúde emocional. (Veja como viver em um mundo de informações digitais). Por isso, reserve um tempo no sábado à noite para assistir filmes e séries com sua família. O entretenimento é a melhor forma de sair da rotina pesada e do estresse provocado pelas atividades semanais. (Veja 10 filmes para assistir na Netflix).

3 – Ler

A leitura é essencial para compreendermos melhor os acontecimentos e desenvolvermos nosso raciocínio. É uma prática que demanda tempo e também insistência. Cultivar a leitura tem sido um hábito cada vez mais realizado, porque as pessoas sentem-se distraídas e imersas nas narrativas que encontram. Não importa se é ficção ou algo mais realista, o que importa é separar um tempo no sábado ou domingo à tarde para ler.

Quando lemos aprendemos sobre diferentes percepções do mundo.
Quando lemos aprendemos sobre diferentes percepções do mundo.

4 – Ler a Bíblia

A Bíblia contém diversos ensinamentos. Através dela podemos saber mais sobre os planos de Deus e sobre o amor de Jesus. Precisamos criar um programa de leitura da Bíblia, ela é densa e carregada de grandes narrativas. Por isso, faça um cronograma de leitura, separe um tempo no domingo de manhã para ler a Bíblia. Você encontrará relatos de fé, esperança, persistência e amor. É uma ótima maneira de se inspirar e não desistir das nossas jornadas.

Só podemos conhecer a Jesus lendo sua história na Bíblia.
Só podemos conhecer a Jesus lendo sua história na Bíblia.

5 – Ir à igreja

Os primeiros cristãos criaram o hábito de se reunir no primeiro dia da semana, o domingo. Esta prática se chama congregação, justamente porque esse é o significado de igreja: assembleia. (Veja a matéria sobre cristianismo e igreja primitiva). Dessa forma, o domingo se tornou um dia sagrado, de reunião e agradecimento pelo sacrifício de Cristo. Em vista disso, os católicos celebram a missa principalmente no domingo de manhã, momento em que Jesus já aparece ressuscitado. E os protestantes, por outro lado, fazem os cultos no domingo à noite, em um movimento de afastamento das práticas católicas.

Congregar é uma tarefa dos cristãos. “Quando dois ou três estiverem reunidos no meu nome, ali eu estarei” Mateus 18:20. Ao nos reunirmos em nome de Jesus estamos celebrando a vida, a redenção e o amor. Fazendo isso persistimos em lutar contra os males do mundo e progredimos espiritualmente.

Congregar é a melhor forma de nos mantermos vivos em Cristo.
Congregar é a melhor forma de nos mantermos vivos em Cristo.

6- Assistir aos Encontros de Redenção

O Encontro de Redenção ocorre todos os domingos, às 19h. Com uma ótima música e uma mensagem cheia de significado e relevância, o Encontro de Redenção é uma ótima maneira de preparar a mente e o coração para a semana que se inicia. Assista aos encontros ao vivo pelo canal da Redenção no Youtube.

Você também é convidado(a) para nossos encontros no auditório
da Av. Paulista 2200 - todos os domingo às 11h e às 19h.

Equipe Redenção
A Equipe Redenção é formada por pastores, escritores, estudantes e entusiastas do Evangelho. Queremos apresentar o plano de redenção de Jesus Cristo a todo o mundo, através da internet e destes textos. Todos são convidados para os nossos encontros aos domingos às 19h na Rua Augusta 2283 - São Paulo, SP.